quarta-feira, 31 de agosto de 2011

Eu ainda estou vivo... I'm still alive...

Não, eu não abandonei o blog... Embora tenha estado bastante afastado ainda tenho bastante material para postar, o que me falta é tempo...

No, I've not quit the blog... I've been away, I know, but I still have a lot of material to share, what I dont have is time...

Tenho recebido vários e.mails e respondo todos eles, leio sempre os comentários.

I've been receive a lot of e.mails, I read and answer them all...

Como meu provento $$$ vem do meu emprego em uma multinacional, não tenho como ficar sempre atualizando o blog, infelizmente...

As my pay check comes from my job in a multinational company, I have not much time to keep alway updating the blog, sorry...

Estou preparando um bazar para levantar fundos para novos investimentos. Vou disponibilizar para venda 5 receptores que eu tenho parados lá em casa. Todos eles estão funcionando perfeitamente, mas estão só ocupando espaço (eu não tenho tantas TV assim). Assim que eu tirar fotos deles eles irão aparecer aqui para venda, com preços justos.

I'm preparing a "garage sale" to raise founds to new equipments. I'll sell 5 satellite receivers I have stored in my place. All of them are working perfectly, but they are only taking place (I don't have som many TV sets). As soon I take some pictures of them they will be here for sale for fare prices.

Até lá então.

See you soon.

Daniel.